ERODIADE. Online Journal

  Monday, 20 December 2021 10:55 Britain in 2021 Written by Rip Bulkeley in Poetry 111 "Dark Valley" by Aldo Echevarría Britain in 2021 after Shelley’s ‘England in 1819’ by Rip Bulkeley An old, bad, foolish and decaying state, Riddled with racism from empire’s store; Maltreated refugees, war’s graduates, ...

   PABLO NERUDA "Me gustas cuando callas..." (Traduzioni in inglese ed italiano di Erminia Passannanti)   Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía. Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: déjame que me calle con el silencio tuyo. Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. Me gustas cuando callas porque estás como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy...

Come ormai è chiaro da anni ed anni ed anni a chi ci segue dall'uscita di Erodiade nel 2000 – l'enfasi è sulla bocca come strumento della parola e dunque del pensiero. Bocca che articola, così come la poesia, anche l'opinione politica, l'ideologia. Non si silenzieranno i blog, come è stato di recente minacciato dall'ex soubrette, oggi parlamentare. La libertà del cittadino dinanzi alle autorità è la possibilità dell’interrogazione e dell'inchiesta. Imprescindibile. Anche se troppo spesso interrogazioni e inchieste rimangono non rispose, insolute. Sono 70 anni che questo Paese è in mano alla delinquenza politica e amministrativa delle alte sfere, che lo ammutolisce. È diventata la sua identità culturale, il suo ridicolo. L'italiano medio vive la dimensione arcaica di una ludicità quotidiana fatta di autoinganno. Intorno a questo gioco, tutto è legittimo e possibile perché troppo impegnativo, ostico, impenetrabile. L'italiano medio non è un mostr...

  STORIA DI S. ST, SARTA E NUBILE   Omaggio a Jung * di notte sono tormentata da migliaia di serpi il mio letto è tappeto di aghi di pino vi appoggio la testa insostituibile sono la duplice politecnica sono la regina degli orfani mandano danaro a vagoni verso la mia capitale ho creato la giogaia dalla cima più alta forse un bimbo verde nasce. ** volevo dire pressappoco ferro cuscino sogno predicazione a punto basso porta vetrata ventilazione stoffa, sì, stoffa tagliata come burro la razione d’emozione che riferisco alla parola “forbici”. finestra, e pertugio, sono soltanto un’amante del clavicembalo. il fiore è la camelia. O Signore, qui riaffiora un’idea palpitante come corolla lieve o sentiment d’incomplétude . *** sono stata danneggiata grandemente da un rinvenimento quanto mai remoto. ogni volta rifà la sua degna comparsa verde e in vetrina selvaggio lacrimante ridotto a lutto e in guerra proprietario d’uno sc...