ERMINIA PASSANNANTI. IL SENTIERO DELLE MORE. ANTOLOGIA DI SCRITTI SULLA POESIA DI ERMINIA PASSANNANTI

IL SENTIERO DELLE MORE: Antologia di saggi sulla poesia di Erminia Passannanti

 

IL SENTIERO DELLE MORE: Antologia di saggi sulla poesia di Erminia Passannanti

Autori Variott 2020

Erminia Passannanti

INTRODUZIONE

di William Hope

In un'epoca come quella attuale di informazioni, interazioni e gratificazioni istantanee, generate dai media sociali e digitali, diventa oggi necessario un tipo distinto di impegno personale per esplorare la forma d'arte della poesia ed esserne arricchiti. Il processo comporta uno sforzo cosciente per ritirarsi temporaneamente dalle camere d'eco che rafforzano le nostre visioni del mondo e identità e un desiderio individuale di immergersi nel recondito e nell'inafferrabile. La poesia richiede una forma di impegno contraccambiato da poche delle concrete certezze interpretative fornite da altri tipi di arte. È una forma di responsabilità che chiede di allontanarsi dal trambusto delle strade metropolitane per sedersi in solitudine all'interno di un giardino dai muri alti. Con il passare del tempo, il distacco cede il passo alla comprensione dell’ambiente che ci circonda, evocato dal profondo del nostro essere. Alcuni sono ricompensati da inaspettati momenti di risonanza poiché una visione poetica può illuminare scorci di paesaggio con una chiarezza e verità che viene immediatamente riconosciuta e fatta propria. Momenti simili riassumono l'opera di Erminia Passannanti, esperienze che si riflettono in poesie come “La presenza del Dio” e in modo analogo “Desiderio dell’autoannientamento”, che catturano intimi frammenti di autocoscienza, che vanno dall'epifania alla desolazione.

Negli ultimi decenni, critici e compagni poeti hanno riconosciuto le qualità innovative della sua poesia e reso ad essa omaggio in una variegata raccolta di riflessioni, recensioni e articoli messi insieme in questo volume. Franco Fortini, in occasione dell'assegnazione del Premio “Laura Nobile” alla Passannanti nel 1993, individuò istantaneamente l'energia, il ricco immaginario e il senso di appassionata autoaffermazione poetica che caratterizzavano la sua raccolta Noi altri. Successivamente, altri critici hanno offerto importanti letture delle sue poesie e delle atmosfere uniche che esse sviluppano. Nella sua Introduzione alla seconda raccolta pubblicata con Manni Editore, dal titolo Macchina, Romano Luperini, nel 2000, suggeriva con intuito che questa poesia presenta l’incontro e lo scontro tra una “luminosità mediterranea e nebbie nordiche”.

SOMMARIO DEGLI AUTORI

WILLIAM HOPE. 7

Introduzione. 7

FRANCO FORTINI 13

Giuria del Premio “Laura Nobile”, 1993. 13

LUPERINI, CATALDI, SANGUINETI, ET AL. 14

Giuria del Premio "Laura Nobile", 1995. 14

ROMANO LUPERINI 15

Introduzione alla raccolta Macchina, 2000. 15

GUIDO GUGLIELMI 20

Introduzione al poemetto In Iugoslavia con i piedi a terra.' 20

LUCA LENZINI 22

Introduzione alla raccolta Il Roveto (2004). 22

PETER DALE. 27

On translating Erminia Passannanti’s poems. 27

BRIAN COLE. 30

Translator’s Introduction to Machine (2005) 30

Commento a Il Roveto (2005). 39

FRANCESCO MUZZIOLI 44

Per una poesia del corpo. Introduzione a Il Torsolo del Ventre ed Altre Fandonie, 2006. 44

EMANUELA BROTTO.. 51

Recensione alla raccolta La realtà (2004) 51

PIERO CATALDI 59

Introduzione alla raccolta Mistici (2003). 59

GIANMARIO LUCINI 63

L’ “Ex-stasis” si fa reale. 63

Conversazione di Gianmario Lucini con l’autrice su Exstasis. 65

Recensione della raccolta Mistici (2003) 72

AMBRA ZORAT. 77

Recensione a Macchina (2000) 77

Intervista di Ambra Zorat con Erminia Passannanti 80

CHRISTIAN SINICCO.. 93

Recensione della raccolta Mistici (2003) 93

LUCA PACI 103

Recensione alla raccolta Il Roveto (2005) 103

DANIELA RAIMONDI 108

Recensione alla raccolta Poesia del dissenso. 108

LUCA SCOTTI 112

Recensione della raccolta Mistici (2004) 112

ANTONELLA SARTOR.. 117

Analisi testuale della poesia “Di mia madre”. 117

RAFFAELE PIAZZA.. 125

Recensione alle raccolte Mistici e Exstasis. 125

VIOLA AMORELLI 127

Recensione a Il Torsolo del Ventre ed altre Fandonie (2006) 127

GIORGIO POLI 129

Recensione alla raccolta Mistici (2003) 129

ANTONIO FIORI 131

Recensione al poemetto Il Torsolo del Ventre ed altre Fandonie (2006) 131

TITO CAUCHI 133

Giudizio della giuria Premio di Poesia “Leandro Polverini”. 133

LUCIANO NANNI 134

GUIDO MAZZONI 134

FRANCESCO DE NAPOLI 135

LAURA INCALCATERRA MCLOUGHLIN.. 137

La poesia di Erminia Passannanti, tra Amelia Rosselli e Sylvia Plath 137

RIP BULKELEY.. 160

Erminia as a “Back Room Poet”. 160

GABRIELE PULLI 163

Quello che la bambina sapeva. 163

CARLO DI LEGGE. 167

Per quel che ne so di poesia. 167

FEDERICO SANGUINETI 171

Sonetto. 171

Nota Biografica sull’Autrice. 172